YouTube thêm 6 ngôn ngữ chèn phụ đề tự động

18 Sep

Ngày 29.11, YouTube đã tuyên bố bổ sung 6 ngôn ngữ mới, nâng tổng số ngôn ngữ có thể chèn phụ đề tự động lên con số 10.

Vào năm 2009, You Tube video chính thức ra mắt tính năng chèn phụ đề tự động. Nhưng lúc đó, tính năng này mới chỉ hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Anh. Sau đó, YouTube bổ sung 3 ngôn ngữ chèn phụ đề tự động là Nhật Bản, Hàn Quốc và Tây Ban Nha.

Và để thu hút thêm người dùng mới, YouTube ngày 29.11 đã tuyên bố thêm 6 ngôn ngữ mới bao gồm Đức, Ý, Pháp, Bồ Đào Nha, Nga và Hà Lan, nâng tổng số ngôn ngữ có thể chèn phụ đề tự động lên 10.

Một video clip có thêm phụ đề trên YouTube - Ảnh chụp màn hình

Một video clip có thêm phụ đề trên YouTube – Ảnh chụp màn hình

Theo Slashger, công nghệ chèn phụ đề tự động của YouTube có thể nhận biết câu thoại trong video clip, sau đó tạo ra một trình biên tập có thể giúp người dùng chỉnh sửa, hiển thị ra phụ đề theo ngôn ngữ mà mình đã chọn.

Được biết, vào cuối tháng 9 vừa qua, YouTube cũng bổ sung tính năng biên tập và dịch phụ đề với 300 ngôn ngữ khác nhau (bao gồm cả tiếng Việt). Tính năng này là một dạng kết hợp với chương trình dịch Google Translate.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: